Die Bezeichnung Diamant wurde vom spätlateinischen diamas entlehnt, dessen Herkunft auf das griechische adamas zurückreicht. Übersetzt bedeutet dies "unbesiegbar" oder auch "unvergänglich".
In der klassischen Antike wurden besonders harte Materialien wie Eisen oder Eisenlegierungen als Adamant bezeichnet. Als man entdeckte, dass Edelsteine genauso hart bzw. noch härter sein können, übertrug man einfach diesen Begriff und bezeichnete den härtesten aller Edelsteine, den Diamanten, als Adamas.
-> siehe auch Diamant